فا نیکسی

GNOME

بسته‌بندی برنامه‌های GNOME

برنامه‌ها در دنیای GNOME به زبان‌های مختلفی نوشته شده‌اند، اما همگی از کتابخانه‌های مبتنی بر GObject مانند GLib، GTK یا GStreamer استفاده می‌کنند. این کتابخانه‌ها غالباً ماژولار هستند و برای یافتن ماژول‌های خود به جستجو در پوشه‌های خاصی متکی هستند. با این حال، به دلیل سازمان‌دهی خاص سیستم‌فایل در Nix، این کار بدون مداخله‌ی ما با شکست مواجه خواهد شد. خوشبختانه، این کتابخانه‌ها معمولاً اجازه می‌دهند که پوشه‌ها از طریق متغیرهای محیطی بازنویسی شوند، چه به‌صورت نیتیو و چه به لطف یک پچ در nixpkgs. کپسوله‌سازی (Wrapping) فایل‌های اجرایی برای اطمینان از اینکه مسیرهای درست در دسترس برنامه هستند، بخش عمده‌ای از بسته‌بندی یک برنامه دسکتاپ مدرن را تشکیل می‌دهد. در این بخش، ماژول‌های مختلف مورد نیاز چنین برنامه‌هایی، متغیرهای محیطی لازم برای بارگذاری ماژول‌ها، و در نهایت اسکریپتی را که این کار را برای ما انجام می‌دهد، توصیف خواهیم کرد.

تنظیمات

رابط برنامه‌نویسی کاربرد (API) GSettings اغلب برای ذخیره تنظیمات استفاده می‌شود. طرح‌واره‌های (schemas) GSettings برای دانستن نوع و سایر متاداده‌های مقادیر ذخیره‌شده مورد نیاز هستند. GLib به دنبال فایل‌های glib-2.0/schemas/gschemas.compiled در داخل پوشه‌های XDG_DATA_DIRS می‌گردد.

در Linux، رابط برنامه‌نویسی کاربرد (API) GSettings با استفاده از بخشسمت سرور (Backend) dconf پیاده‌سازی شده است. شما باید ماژول GIO متعلق به dconf را به متغیر GIO_EXTRA_MODULES اضافه کنید، در غیر این صورت بخشسمت سرور (Backend) memory استفاده خواهد شد و تنظیمات ذخیره‌شده ماندگار نخواهند بود.

در نهایت به خود سرویس D-Bus دیتابیس dconf نیاز خواهید داشت. می‌توانید آن را با استفاده از programs.dconf.enable فعال کنید.

برخی برنامه‌ها نیز برای مواردی مانند خواندن پیکربندی پروکسی یا سفارشی‌سازی رابط کاربری به gsettings-desktop-schemas نیاز دارند. این وابستگی اغلب توسط توسعه‌دهندگان بالادستی ذکر نمی‌شود؛ باید org.gnome.desktop و org.gnome.system را grep کنید تا ببینید آیا به این طرح‌واره‌ها نیاز است یا خیر.

ماژول‌های GIO

کتابخانه GIO در GLib از چند نقطه توسعه پشتیبانی می‌کند. به‌طور ویژه، آن‌ها امکانات زیر را فراهم می‌کنند:

  • پیاده‌سازی بخشسمت سرور (Backend)های تنظیمات (که قبلاً ذکر شد)
  • افزودن پشتیبانی از TLS
  • تنظیمات پروکسی
  • سیستم‌های فایل مجازی

ماژول‌ها معمولاً در پوشه lib/gio/modules/ یک بسته نصب می‌شوند و اگر به هر یک از این ویژگی‌ها نیاز دارید، باید آن‌ها را به GIO_EXTRA_MODULES اضافه کنید.

به‌طور خاص، توصیه می‌کنیم:

  • افزودن dconf.lib برای هر نرم‌افزاری در Linux که GSettings را می‌خواند (حتی به‌صورت متعدی از طریق مثلاً مدیر فایل GTK)
  • افزودن glib-networking برای هر نرم‌افزاری که با استفاده از GIO یا libsoup به شبکه دسترسی پیدا می‌کند – glib-networking شامل ماژولی است که پشتیبانی از TLS را پیاده‌سازی کرده و تنظیمات پروکسی سرتاسر سیستم را بارگذاری می‌کند

برای اجازه دادن به نرم‌افزار جهت استفاده از سیستم‌های فایل مجازی مختلف، بسته gvfs نیز می‌تواند اضافه شود. اما این معمولاً یک ویژگی اختیاری است، بنابراین ما به‌طور معمول از gvfs موجود در سیستم استفاده می‌کنیم (مثلاً نصب‌شده به‌صورت سراسری با استفاده از ماژول‌های NixOS).

بارگذارکننده‌های GdkPixbuf

برنامه‌های GTK معمولاً از GdkPixbuf برای بارگیری تصاویر استفاده می‌کنند. اما بسته gdk-pixbuf تنها از فرمت‌های بیت‌مپ پایه‌ای مانند JPEG، PNG یا TIFF پشتیبانی می‌کند و برای سایر فرمت‌ها به استفاده از ماژول‌های بارگذار شخص ثالث نیاز دارد. این امر به‌ویژه دشوار است زیرا خود GTK شامل آیکون‌های SVG است که بدون بارگذار ارائه‌شده توسط librsvg قابل رندر نیستند.

برخلاف سایر کتابخانه‌های ذکرشده در این بخش، GdkPixbuf تنها از یک مقدار واحد در متغیر محیطی کنترل‌کننده خود یعنی GDK_PIXBUF_MODULE_FILE پشتیبانی می‌کند. قرار است این متغیر به یک فایل کش اشاره کند که حاوی اطلاعاتی درباره بارگذارهای موجود است. هر بسته بارگذار شامل یک فایل lib/gdk-pixbuf-2.0/2.10.0/loaders.cache خواهد بود که بارگذارهای پیش‌فرض در بسته gdk-pixbuf به همراه بارگذار موجود در خود بسته را توصیف می‌کند. اگر می‌خواهید از چندین بارگذار شخص ثالث استفاده کنید، باید فایل کش خود را به صورت دستی ایجاد کنید. خوشبختانه، این مورد بسیار نادر است زیرا بارگذارهای زیادی وجود ندارند.

بسته gdk-pixbuf حاوی یک setup hook است که GDK_PIXBUF_MODULE_FILE را از وابستگی‌ها تنظیم می‌کند، اما همان‌طور که در بخش‌های بعدی اشاره شده، بسیار محدود است. بارگذارها باید این setup hook را انتشار دهند.

آیکون‌ها

وقتی یک برنامه از آیکون‌ها استفاده می‌کند، باید یک تم آیکون در طول زمان اجرا در XDG_DATA_DIRS در دسترس باشد. بسته تم پیش‌فرض و بدون آیکون hicolor-icon-theme (که باید توسط هر تم آیکونی انتشار یابد) حاوی یک setup hook است که تم‌های آیکون را از ورودی‌های ساخت (buildInputs) جمع‌آوری کرده و مسیر داده‌های آن‌ها را به متغیر محیطی XDG_ICON_DIRS اضافه می‌کند (این متغیر مخصوص Nixpkgs است و در واقع یک متغیر استاندارد XDG نیست). متأسفانه، اتکا به این روش به این معنی است که هر کاربر فارغ از ترجیح خود مجبور به دانلود تم شامل‌شده در عبارت بسته خواهد بود. به همین دلیل، ما نصب تم آیکون را به عهده کاربر می‌گذاریم. اگر از یکی از محیط‌های دسکتاپ استفاده می‌کنید، احتمالاً از قبل یک تم آیکون نصب کرده‌اید.

در موارد نادری که نیاز به استفاده از آیکون‌های موجود در وابستگی‌ها دارید (به عنوان مثال، زمانی که یک برنامه استفاده از یک تم آیکون خاص را اجبار می‌کند)، می‌توانید از موارد زیر برای جمع‌آوری آن‌ها استفاده کنید:

{
  buildInputs = [ pantheon.elementary-icon-theme ];
  preFixup = ''
    gappsWrapperArgs+=(
      # The icon theme is hardcoded.
      --prefix XDG_DATA_DIRS : "$XDG_ICON_DIRS"
    )
  '';
}

برای جلوگیری از دسترسی پرهزینه به سیستم‌فایل هنگام یافتن آیکون‌ها، GTK و همچنین Qt می‌توانند به فایل‌های icon-theme.cache از پوشه‌های سطح بالایی تم‌ها اتکا کنند. این فایل‌ها با استفاده از gtk-update-icon-cache تولید می‌شوند، که انتظار می‌رود هر زمان آیکونی به یک تم آیکون اضافه یا از آن حذف می‌شود (معمولاً یک آیکون برنامه در تم hicolor) اجرا شود و برخی برنامه‌ها واقعاً پس از نصب آیکون این کار را انجام می‌دهند. با این حال، از آنجا که بسته‌ها توسط Nix در پیشوند اختصاصی خود نصب می‌شوند، این امر منجر به تداخل می‌شود. به همین دلیل، gtk3 یک setup hook ارائه می‌دهد که فایل را از فرایند نصب پاک می‌کند. از آنجا که اکثر برنامه‌ها فقط آیکون اختصاصی خود را ارائه می‌دهند که هنگام راه‌اندازی بارگذاری می‌شود، این موضوع نباید تاثیر چندانی بر آن‌ها بگذارد. از طرف دیگر، تم‌های آیکون بسیار بزرگ‌تر و گسترده‌تر استفاده می‌شوند، بنابراین ما باید آن‌ها را کش کنیم. از آنجا که توصیه می‌کنیم تم‌های آیکون را به‌صورت سراسری نصب کنید، فایل‌های کش را از تمام بسته‌های موجود در یک پروفایل با استفاده از یک ماژول NixOS تولید خواهیم کرد. اگر محیط دسکتاپ شما این کار را انجام نمی‌دهد، می‌توانید تولید کش را با استفاده از گزینه gtk.iconCache.enable فعال کنید.

بسته‌بندی تم‌های آیکون

تم‌های آیکون ممکن است از تم‌های آیکون دیگر ارث‌بری کنند. این ارث‌بری با استفاده از کلید Inherits در فایل index.theme که همراه با تم آیکون توزیع می‌شود، مشخص می‌گردد. طبق مشخصات تم آیکون، آیکون‌هایی که توسط تم ارائه نشده‌اند، در تم‌های آیکون والدی آن جستجو می‌شوند. بنابراین تم‌های والد باید به عنوان وابستگی نصب شوند تا تجربه کامل‌تری نسبت به مجموعه‌های آیکون مورد استفاده حاصل شود.

بسته hicolor-icon-theme یک setup hook ارائه می‌دهد که پیوندهای نمادین (symlinks) برای تم‌های والد در پوشه share/icons از پوشه تم فعلی در انبار نیکس (Nix store) ایجاد می‌کند و اطمینان حاصل می‌کند که آن‌ها در زمان اجرا قابل یافتن هستند. برای اینکه این امر کار کند، بسته‌های ارائه‌دهنده تم‌های آیکون والد باید همراه با hicolor-icon-theme به عنوان وابستگی‌های ساخت منتشریافته فهرست شوند.

همچنین مطمئن شوید که icon-theme.cache برای هر تم ارائه‌شده توسط بسته نصب شده است، و dontDropIconThemeCache را روی true تنظیم کنید تا فایل کش توسط setup hook مربوط به gtk3 حذف نشود.

تم‌های GTK

پیش از این، لازم بود یک تم GTK در XDG_DATA_DIRS قرار داشته باشد. از زمانی که GTK تم Adwaita را در خود ادغام کرده است، این کار دیگر برای اکثر برنامه‌ها ضروری نیست. برخی از برنامه‌ها (به عنوان مثال، برنامه‌هایی که برای elementary HIG طراحی شده‌اند) ممکن است به یک تم خاص مانند pantheon.elementary-gtk-theme نیاز داشته باشند.

GObject introspection typelibs

GObject introspection به برنامه‌ها اجازه می‌دهد تا به راحتی از کتابخانه‌های C در زبان‌های دیگر استفاده کنند. این کار از طریق فایل‌های typelib انجام می‌شود که در GI_TYPELIB_PATH جستجو می‌شوند.

پلاگین‌های مختلف

اگر برنامه شما از GStreamer یا Grilo استفاده می‌کند، باید به ترتیب GST_PLUGIN_SYSTEM_PATH_1_0 و GRL_PLUGIN_PATH را تنظیم کنید.

دربارهٔ قلاب‌های wrapGApps*

با توجه به الزامات بالا، عبارت بسته به سرعت به‌هم‌ریخته و شلوغ خواهد شد:

{
  preFixup = ''
    for f in $(find $out/bin/ $out/libexec/ -type f -executable); do
      wrapProgram "$f" \
        --prefix GIO_EXTRA_MODULES : "${getLib dconf}/lib/gio/modules" \
        --prefix XDG_DATA_DIRS : "$out/share" \
        --prefix XDG_DATA_DIRS : "$out/share/gsettings-schemas/${name}" \
        --prefix XDG_DATA_DIRS : "${gsettings-desktop-schemas}/share/gsettings-schemas/${gsettings-desktop-schemas.name}" \
        --prefix XDG_DATA_DIRS : "${hicolor-icon-theme}/share" \
        --prefix GI_TYPELIB_PATH : "${
          lib.makeSearchPath "lib/girepository-1.0" [
            pango
            json-glib
          ]
        }"
    done
  '';
}

خوشبختانه، ما یک [خانواده از قلاب‌ها] داریم که این کار را خودکار می‌کنند. آن‌ها در کنار سایر قلاب‌های آماده‌سازی که متغیرهای محیطی را مقداردهی می‌کنند کار می‌کنند و سپس تمام فایل‌های اجرایی موجود در پوشه‌های bin و libexec را با استفاده از متغیرهای مذکور لفاف‌پیچی (wrap) می‌کنند. اگر یک بسته دارای خروجی‌های متعدد باشد، این قلاب‌ها به صورت پیش‌فرض روی outputBin یا در صورت تنظیم، روی خروجی‌های فهرست‌شده در wrapGAppsInOutputs کار خواهند کرد.

  • [wrapGAppsHook3] برای برنامه‌های GTK 3. برای سهولت، این قلاب همچنین dconf.lib (برای یک ماژول GIO که بک‌اند GSettings را با استفاده از dconf پیاده‌سازی می‌کند)، gtk3 (برای اسکیمای GSettings) و librsvg (برای بارگذار GdkPixbuf) را به بستار (closure) اضافه می‌کند.
  • [wrapGAppsHook4] برای برنامه‌های GTK 4. مانند wrapGAppsHook3 است اما gtk3 را با gtk4 جایگزین می‌کند.
  • [wrapGAppsNoGuiHook] برای برنامه‌های بدون رابط گرافیکی. مانند موارد بالا است اما gtk3 و librsvg را وارد بستار نمی‌کند.

این قلاب‌ها اقدامات زیر را انجام می‌دهند:

  • خود قلاب wrapGApps* پوشهٔ share مربوط به بسته را به XDG_DATA_DIRS اضافه می‌کند.

  • قلاب آماده‌سازی `glib` متغیر `GSETTINGS_SCHEMAS_PATH` را مقداردهی می‌کند و سپس قلاب `wrapGApps*` آن را به ابتدای `XDG_DATA_DIRS` می‌افزاید.
  • قلاب آماده‌سازی `gdk-pixbuf` متغیر `GDK_PIXBUF_MODULE_FILE` را با مسیر بزرگ‌ترین فایل `loaders.cache` از وابستگی‌های شامل [بارگذارهای GdkPixbuf](#ssec-gnome-gdk-pixbuf-loaders) مقداردهی می‌کند. این روش زمانی که تنها دو بسته شامل بارگذار وجود داشته باشد (`gdk-pixbuf` و برای مثال `librsvg`) به خوبی کار می‌کند – بسته دوم را انتخاب می‌کند، با این انتظار معقول که چون علاوه بر بارگذارهای پیش‌فرض، بارگذار اضافی را هم توصیف می‌کند بزرگ‌تر خواهد بود. اما وقتی بیش از دو بستهٔ بارگذار وجود داشته باشد، این منطق از کار می‌افتد. یک راه حل ممکن، ساخت یک فایل کش سفارشی برای هر بستهٔ شامل برنامه است، همان‌طور که ماژول NixOS با مسیر `services/x11/gdk-pixbuf.nix` انجام می‌دهد. قلاب `wrapGApps*` متغیر محیطی `GDK_PIXBUF_MODULE_FILE` را در وراپر (wrapper) تولیدشده کپی می‌کند.
  • یکی از قلاب‌های آماده‌سازی `gtk3` فایل‌های `icon-theme.cache` را از پوشه‌های تم آیکون بسته حذف می‌کند تا از تداخل جلوگیری شود. بسته‌های تم آیکون باید با تنظیم `dontDropIconThemeCache = true;` از این امر جلوگیری کنند.
  • کتابخانه `dconf.lib` یک وابستگی برای قلاب `wrapGApps*` است، که سپس آن را به متغیر `GIO_EXTRA_MODULES` نیز اضافه می‌کند.
  • قلاب آماده‌سازی `hicolor-icon-theme` تم‌های آیکون را به `XDG_ICON_DIRS` اضافه می‌کند.
  • قلاب آماده‌سازی `gobject-introspection` متغیر `GI_TYPELIB_PATH` را با پوشه‌های `lib/girepository-1.0` وابستگی‌ها مقداردهی می‌کند، که سپس توسط قلاب `wrapGApps*` به وراپر اضافه می‌شود. این قلاب همچنین پوشه‌های `share` وابستگی‌ها را به `XDG_DATA_DIRS` می‌افزاید که هدف آن ترویج فایل‌های GIR است اما [بستارهای](https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/32790) بسته‌هایی که از قلاب `wrapGApps*` استفاده می‌کنند را نیز آلوده می‌کند.
  • قلاب‌های آماده‌سازی `gst_all_1.gstreamer` و `grilo` به ترتیب متغیرهای `GST_PLUGIN_SYSTEM_PATH_1_0` و `GRL_PLUGIN_PATH` را مقداردهی می‌کنند که سپس توسط قلاب `wrapGApps*` به وراپر اضافه خواهند شد.
  • [قلاب آماده‌سازی](#libglycin-setup-hook) مربوط به `libglycin` متغیر `XDG_DATA_DIRS` را با مسیر بارگذارها مقداردهی می‌کند.

همچنین می‌توانید با استفاده از gappsWrapperArgs در قلاب preFixup، آرگومان‌های اضافی را به makeWrapper ارسال کنید:

{
  preFixup = ''
    gappsWrapperArgs+=(
      # Thumbnailers
      --prefix XDG_DATA_DIRS : "${gdk-pixbuf}/share"
      --prefix XDG_DATA_DIRS : "${librsvg}/share"
      --prefix XDG_DATA_DIRS : "${shared-mime-info}/share"
    )
  '';
}

به‌روزرسانی بسته‌های GNOME

اکثر بسته‌های GNOME دارای updateScript هستند، بنابراین می‌توان با اجرای nix-shell maintainers/scripts/update.nix --argstr package nautilus به آخرین تاربال کد منبع به‌روزرسانی کرد، یا حتی به‌صورت دسته‌جمعی با nix-shell maintainers/scripts/update.nix --argstr path gnome این کار را انجام داد. فایل NEWS بسته را بخوانید تا ببینید چه تغییراتی ایجاد شده است.

مشکلات رایج

GLib-GIO-ERROR **: 06:04:50.903: No GSettings schemas are installed on the system

هیچ اسکیمایی در XDG_DATA_DIRS در دسترس نیست. به‌طور موقت یک بستهٔ تصادفی حاوی اسکیماها مانند gsettings-desktop-schemas را به buildInputs اضافه کنید. قلاب‌های راه‌اندازی مربوط به glib و wrapGApps* در دسترس قرار دادن اسکیماها برای برنامه را بر عهده خواهند گرفت و شما اسکیماهای مفقود واقعی را در خطای بعدی خواهید دید. یا می‌توانید برای یافتن اسکیماهای واقعیِ استفاده‌شده، کد منبع را بررسی کنید.

GLib-GIO-ERROR **: 06:04:50.903: Settings schema ‘org.gnome.foo’ is not installed

بسته فاقد برخی اسکیماهای GSettings است. می‌توانید بسته‌ای که حاوی اسکیما است را با nix-locate org.gnome.foo.gschema.xml پیدا کنید و اجازه دهید قلاب‌ها عملیات wrapping را همان‌طور که در بالا گفته شد، مدیریت کنند.

هنگام استفاده از قلاب wrapGApps* با deriverها یا قلاب‌های خاص، ممکن است با باینری‌های دو بار wrap شده مواجه شوید.

دلیل این امر آن است که برخی قلاب‌های راه‌اندازی مانند qt6.wrapQtAppsHook نیز برنامه‌ها را با استفاده از makeWrapper wrap می‌کنند. به همین ترتیب، برخی deriverها (مانند python.pkgs.buildPythonApplication) به‌طور خودکار قلاب‌های راه‌اندازیِ مخصوص به خود را فرا می‌خوانند که wrapper تولید می‌کنند.

ساده‌ترین راهکار این است که wrapping خودکارِ قلاب wrapGApps* را با استفاده از dontWrapGApps = true; غیرفعال کنید و در عین حال آرگومان‌های makeWrapper آن را به یک wrapper دیگر پاس دهید.

در مورد یک برنامهٔ پایتون، این کار می‌تواند به شکل زیر باشد:

python3.pkgs.buildPythonApplication {
  pname = "gnome-music";
  version = "3.32.2";

  nativeBuildInputs = [
    wrapGAppsHook3
    gobject-introspection
    # ...
  ];

  dontWrapGApps = true;

  # Arguments to be passed to `makeWrapper`, only used by buildPython*
  preFixup = ''
    makeWrapperArgs+=("''${gappsWrapperArgs[@]}")
  '';
}

و برای یک برنامه Qt مانند:

stdenv.mkDerivation {
  pname = "calibre";
  version = "3.47.0";

  nativeBuildInputs = [
    wrapGAppsHook3
    qt6.wrapQtAppsHook
    qmake
    # ...
  ];

  dontWrapGApps = true;

  preFixup = ''
    qtWrapperArgs+=("''${gappsWrapperArgs[@]}")
  '';
}

من در حال بسته‌بندی پروژه‌ای هستم که نمی‌توان آن را wrap کرد، مانند یک کتابخانه یا افزونه GNOME Shell.

می‌توانید به برنامه‌هایی که به کتابخانه وابسته هستند تکیه کنید تا متغیرهای محیطی لازم را تنظیم کنند، اما نادیده گرفتن این موضوع ساده است. در عوض توصیه می‌کنیم در صورت امکان، مسیرها را در کد منبع پچ کنید. در ادامه چند نمونه آورده شده است:

  • [جایگزینی یک `GI_TYPELIB_PATH` در افزونه GNOME Shell](https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/e981466fbb08e6231a1377539ff17fbba3270fda/pkgs/by-name/gn/gnome-shell-extensions/package.nix#L25-L32) – ما از `replaceVars` برای گنجاندن مسیر یک typelib در پچ استفاده می‌کنیم.
  • نمونه‌های زیر در حال هاردکد کردن مسیرهای اسکیمای GSettings هستند. برای دریافت مسیرهای اسکیما از توابع زیر استفاده می‌کنیم:
    • glib.getSchemaPath یک صفت (attribute) بسته nix را به عنوان آرگومان می‌پذیرد.

    • glib.makeSchemaPath یک خروجی بسته مانند $out و نام یک derivation را می‌پذیرد. اگر اسکیمایی که باید هاردکد کنید در همان derivation قرار دارد، باید از این تابع استفاده کنید.

    [هاردکد کردن مسیر اسکیمای GSettings در پلاگین Vala (کتابخانه به‌صورت پویا بارگذاری‌شده)](https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/7bb8f05f12ca3cff9da72b56caa2f7472d5732bc/pkgs/desktops/pantheon/apps/elementary-files/default.nix#L78-L86) – در اینجا نمی‌توان از `replaceVars` استفاده کرد زیرا اسکیما از همان بسته می‌آید و مانع از ارسال مسیر آن به تابع می‌شود، که احتمالاً به دلیل یک [اشکال (Bug) در Nix](https://github.com/NixOS/nix/issues/1846) است. [هاردکد کردن مسیر اسکیمای GSettings در کتابخانه C](https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/29c120c065d03b000224872251bed93932d42412/pkgs/development/libraries/glib-networking/default.nix#L31-L34) – هیچ چیز خاصی به‌جز استفاده از [پچ Coccinelle](https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/67957#issuecomment-527717467) برای تولید خود پچ وجود ندارد.

من باید یک باینری را خارج از پوشه‌های bin و libexec wrap کنم.

می‌توانید فرایند wrap کردن را به‌صورت دستی با wrapGApp در فاز preFixup اجرا کنید. این تابع مسیر یک برنامه را به‌عنوان اولین آرگومان می‌پذیرد؛ آرگومان‌های باقی‌مانده مستقیماً به تابع wrapProgram منتقل می‌شوند.